A realização do Encontro de Escritores Açorianos da Diáspora revelou, em si mesma, a satisfação duma necessidade que vinha a fazer-se sentir, já que a especificidade dos participantes daria um contributo indelével para o conhecimento, mais profundo, da realidade do espaço da diáspora açoriana, no que se refere à escrita criativa e à sua divulgação.

Revelou-se, ainda, ter sido um momento significativo de partilha de conhecimento e afectos, relevando-se a presença de várias faixas etárias.

Foram muitas as reacções e sugestões apresentadas, devendo salientar-se a necessidade de manter e estimular o discurso narrativo identitário, promovendo, simultaneamente, de forma mais eficaz, a sua divulgação junto das comunidades açorianas e também no espaço onde as mesmas se inserem (bibliotecas e livrarias), já que este esforço poderá conduzir a uma reflexão mais atenta sobre a emigração.

Foi referida a necessidade de se proceder a uma maior divulgação dos livros de autores açorianos no "mainstream" norte-americano. Esta divulgação deverá ser estendida também ao próprio espaço português.

Foi igualmente expressa a importância de aumentar o número de títulos a traduzir, de forma a providenciar uma maior escolha e a dar uma panorâmica mais realista da vitalidade da escrita de autores açorianos.

Foram destacadas as seguintes prioridades de edição, algumas em inglês e português:

     -   Breve História dos Açores;
     -   Antologia do Conto Açoriano;
     -   Antologia de Poesia Açoriana sobre emigração;
     -   Antologia de poemas de Pedro da Silveira.

Importa referir que, neste momento, estão vários projectos editoriais em fase de realização, os quais materializam sugestões apresentadas em encontros similares e mostram ser projectos com sucesso incentivador de continuidade.

Revelou-se a importância de promover a leitura junto de crianças e jovens, através das escolas e instituições que fomentam o ensino da Língua portuguesa.

Foi também sugerida a realização de exposições de livros açorianos e de mini-feiras do livro.

Reconheceu-se, como de importância fundamental, a utilização das novas tecnologias de comunicação nas acções de divulgação e promoção da escrita açoriana.

Foi realçada a realização deste tipo de eventos, relevando-se a exemplaridade agora cometida com a inclusão dos jovens escritores. Aliás, estes acontecimentos têm conhecido diversas oportunidades, de que foram pioneiros os Encontros de Escritores da Maia - ilha de São Miguel.

Finalmente, os participantes expressaram o seu apreço pela vitalidade deste Encontro e, sobretudo, pela coragem e pela responsabilidade assumidas pela Directora Regional das Comunidades.

Angra do Heroísmo, 29 de Junho de 2003