|
“Falam a língua portuguesa: Portugal continental e Regiões Autónomas dos Açores e da madeira 11 076 930 pessoas. Países de expressão portuguesa 214 103 00, diáspora portuguesa mais ou menos 4 500 000 pessoas. Total geral 229 679 930. (Instituto Nacional de Estatística e “Collins Canadian Discovery World Atlas” – 2004). 1 – Língua e Cultura Portuguesa:
“O Português é cada vez
mais um importante instrumento de trabalho no Mundo Global em
que vivemos, para facilitar a comunicação, para
promover as relações económicas, bem como
na cena política mundial. É utilizado em muitas
Organizações e Fóruns Internacionais. A
Língua Portuguesa é relevante no Canadá
que tem importantes relações com Portugal, com
o Brasil, bem como com os países Africanos de língua
portuguesa, sem esquecer Timor-Leste, cuja causa de independência
o Canadá apoiou. Embaixador João Pedro da Silveira Carvalho
– Ottawa – Canadá Nota: Muitas estatísticas apontam a
língua portuguesa como ocupando o 6º lugar nas línguas
mais faladas no mundo. Tomam por base 200 milhões de
falantes. 1.2 – O ensino do Português na Universidade de Toronto: Há muitos anos que o Português é leccionado na Universidade de Toronto. O estudo da língua e cultura portuguesa tem-se intensificado desde 1947. 1.3 – Associação portuguesa
da Universidade de Toronto: Dado o interesse crescente. Dos
alunos que aprendem português naquela prestigiosa Instituição
de Ensino, foi formada a Associação Portuguesa
da Universidade de Toronto, em 1984. “...sinto-me tão feliz e honrado
por ter feito parte desta magnífica Associação.
Desde o seu início, em 1984, a “UTPA” tem
reunido milhares de jovens luso-canadianos numa das mais prestigiosas
Instituições Académicas do Canadá,
celebrando os seus êxitos académicos e a sua cultura
portuguesa. 1.3 – Presença portuguesa no Canadá: No dia 8 de Maio de 1953, embarcaram em Lisboa,
com destino ao Canadá, 18 Açorianos e 67 Continentais.
Vieram no barco italiano – Satúrnia. Chegaram a
Halifax – “Nova Scotia” a 13 de Maio de 1953. Foi esse o drama dos que, no início vieram para o Canadá. Andavam errantes pelo território canadiano. Alguns começaram a encaminhar-se para Toronto. A solidão continuou, a saudade da família e da Terra-mãe, mortificava-os. 2 – A Acção do “First Portuguese” É aí que ganha importância a fundação do “First Portuguese” – a 23 de Setembro de 1956. “Lugar de encontro, aonde podiam juntar-se e ajudarem mutuamente. Sítio português aonde se poderia mitigar a saudade da Mãe-pátria, aonde se poderia entoar a canção mais portuguesa – o Fado, aonde se poderia marcar o ritmo alegre e saudoso do nosso folclore.” Maria Alice Ribeiro 2.1 – Evolução do ensino português: A 10 de Outubro de 1964, nasceu a Escola de
Português do “First”, com 21 crianças
de ambos os sexos, sendo a primeira professora, a saudosa D.
Branca Gomes, professora oficial com larga experiência
de ensino em Portugal. 2.2 – Outras Escolas: “Centro de Cultura e Educação
Luso-canadiano”, “Escola Lusitânia de Toronto”,
“Escola Portuguesa de York”, “Escola Rei D.
Dinis”, “Escola S. Miguel”, “Escola
A Magia da Palavra”, “Escola A Caminho do Saber”. - A Escola do Transmontano – “Trasmontano
Portuguese Language School” a cargo do Professor Damião
Costa – abriu em Setembro de 1980. Em reunião pedagógica (19 de
Novembro de 2005), a Dra. Graça Assis Pacheco, Coordenadora
do Ensino do Português no Canadá – afirmou
que “estão a aparecer Escolas de Português
no Canadá, aonde existem poucos Portugueses”. 2.3 – Evolução do Ensino Na Escola do “First Portuguese”o
2º Curso do Ensino Básico iniciou-se a 10 de Setembro
de 1973. O 3º ciclo começou a 14 de Setembro de
1976. O ensino Secundário (10º e 11º Anos)
apareceu a 8 de Setembro de 1986. A Escola do “First” foi a primeira a iniciar todos os Cursos da Língua e Cultura Portuguesas permitidos no Estrangeiro. Padrão elevado a 10 de Outubro de 1964, continua altaneiro após 41 anos a atestar a presença de Portugal no Canadá. 2.3 – Ensino do Português nas escolas canadianas: O ensino do português nas Escolas Secundárias
Canadianas iniciou-se por volta de 1973. Foi o maior impulsionador
desse ensino, Lourenço Rodrigues Gonçalves. Nessa altura havia 379 alunos, em “Cursos para créditos distribuídos por 17 classes. A frequentar “Cursos não crédito” – 75 adultos, profissionais estudavam português na “Brockton”, “Central Technical School” e “Bloor Collegiate”. Todas essas Escolas pertenciam à Direcção Escolar de Toronto. A Direcção Escolar Católica oferecia aulas de Português na St. Mary School. 2.4 – Ensino a Nível Universitário: O Português a nível Universitário é leccionado prioritariamente nas Universidades de Toronto e de York. No ano lectivo de 1993/1994 – eram professores, na Universidade de Toronto, a Doutora Manuela Marujo, Jill R. Webster e Joe Blackmore. Leccionavam em conjunto 233 alunos. 2.5 – Cursos de “Línguas de Origens” em Outubro de 1977, apareceu um programa delineado e financiado pelo governo do Ontário: “Programa de Línguas de Origem”
No “Toronto Board of Education”, foi a primeira
Coordenadora a Professora Rosalina Rodrigues. Esse curso constava
de duas horas e meia de leccionação por semana. Nota: Considerando que esse programa, patrocinado
pelo Governo do Ontário, já existe em quase toda
a Província – há vinte e oito anos –
haverá muitas centenas de milhares de alunos/alunas que
já aprenderam a Língua e Cultura Portuguesas nas
Escolas Canadianas. Acresce ainda, o elevado número de
alunos/alunas que cursam o português nos vários
graus de ensino no Sistema Canadiano. Conclusão: Estudar português para quê? Diz-nos a “DeVry University” em
nota do seu Departamento de Línguas, Literatura e Linguística:
“A Língua Portuguesa”é um dos raros
idiomas que é a língua-mãe em Estados e
Territórios de Quatro Continentes. Os residentes na “Diáspora portuguesa”contribuem de maneira significativa para a expansão da língua de Camões nos Estados Unidos da América, no Canadá, na França, na Venezuela, na África do Sul, na Alemanha, na Suíça, no Luxemburgo... A língua e cultura portuguesa foram espalhadas por navegadores, soldados, mercadores e missionários que desde o século XV chegaram às quatro partidas do mundo, desde Ceuta até o Japão. Tenho dito!”
|
