|
Por Carlos Morgadinho - Adiaspora.com
Decorreu na Universidade de Toronto de 19-21 de Setembro de 2003, o I Congresso Internacional A Vez e a Voz da Mulher Imigrante Portuguesa em que, na sessão de abertura, estiveram presentes a Dra. Maria de Jesus Barroso Soares, esposa do Dr. Mário Soares, ex Presidente da República, a Directora Regional das Comunidades, Dra. Alzira Serpa Silva, Prof. Dra. Manuela Marujo da Universidade de Toronto, Dra. Manuela Aguiar, Deputada, Dr. Artur de Magalhães, Cônsul-Geral de Portugal em Toronto, Stephen Rupp, o Vice-Presidente do Instituto Camões, José Bouza Serrano, entre outros.
O discurso de abertura proferido pela Dra. Maria Barroso Soares traçou o percurso do papel pluridimensional da mulher na construção das sociedades, e no qual recorreu à sua vivência pessoal como mãe e esposa de um político no exílio durante os anos da ditadura salazarista. Trouxe ainda à luz, a título explicativo, as missivas do Papa João Paulo II em que o Pontífice aborda diversas vertentes da temática central deste encontro, a mulher. Procedeu-se à entrega do Prémio Literário Camões, patrocinado pela SATA INTERNATIONAL. Ana Fernandes, uma jovem jornalista Luso-Canadiana, foi a vencedora deste ano, com um belo conto "Entre Carruagens", tendo lhe sido atribuída uma viagem a Lisboa pela referida transportadora aérea.
Dra. Manuela Aguiar, figura que, desde sempre, tem se destacado pelo seu empenho no apoio à causa da mulher, e em especial a mulher imigrante, pois, como é sabido, ocupou o cargo de Secretária de Estado das Comunidades no Governo PSD de Cavaco Silva. A sua intervenção incidiu sobre a temática "Participação Cívica e Política da Mulher num contexto de Imigração", tendo abordado, entre outros vários aspectos, o papel da mulher no associativismo, os problemas sociais que afligem a mulher da actualidade, e a mulher imigrante.
No segundo dia, Sábado, pelas 9.30 da manhã, iniciaram-se os trabalhos desta conferência com o Dr. José Serrano focando a actuação do Instituto Camões no âmbito da difusão e preservação da língua portuguesa nas Comunidades. Deu-se seguimento ao programa com os seguintes painéis. 11:30 - 1 Painel: Religião, Educação e Arte Etelvina Trindade: Mariana Coelho: Uma
Voz Portuguesa no Sul do Brasil, Curitiba-Paraná, Brasil)
2 - 3:30 Painel: Literatura Diniz Borges: Algumas Vozes Femininas
na Literatura Norte-Americana (Tulare, E.U.A.) Clicar p/ ver
4 - 5:30 Painel: Trabalho Lená Medeiros de Menezes: Mulheres
Portuguesas no Comércio do Rio de Janeiro: Histórias
de Trabalho, Sucesso e Companheirismo (Rio de Janeiro, Brasil)
Este segundo dia terminou com o lançamento de uma antologia bilingue de Poesia Açoriana, de título "On a Blue Leaf", traduzida e organizada pelo Prof. Diniz Borges. No Domingo, dia 21, deu-se seguimento aos trabalhos do Congresso com a apresentação dos painéis: 9:30 - 11 Painel: Ser e Estar Maria Eduarda Duarte: Apanhar o Barco
e Começar de Novo: da Sobrevivência à Adaptação
(Lisboa, Portugal)
11:30 - 1h Painel: Poder, Saúde e Família Manuela Aguiar: "Participação
Cívica e Política da Mulher num contexto de Imigração"
(Lisboa, Portugal) 3:30 - 5 Painel: Estórias e Histórias no Feminino Erika de Vasconcelos: Life and death in
the Lives of Immigrant Women (Toronto, Toronto)
Ao fim da tarde, foi a vez da Prof. Dra. Rosa Simas, docente da Universidade dos Açores, lançar uma antologia bilingue de textos diversos subordinados ao tema "A Mulher nos Açores e nas Comunidades: Women in the Azores and the Immigrant Communities". A apresentação esteve a cargo da Prof. Dra. Manuela Marujo.
O encerramento do Congresso teve a intervenção da Dra. Alzira Serpa Silva, que reforçou, a título de sumário, o papel preponderante da mulher nas sociedades da Diáspora, o fio condutor temático de todos este Congresso. A Dra. Maria Barroso Soares agradeceu as atenções e o carinho com que foi recebida por quantos ali presentes, deixando o apelo para que acontecimentos desta natureza tenham continuidade a fim que seja fomentada a aceitação e o reconhecimento pela sociedade do papel da mulher, que é um direito humano fundamental de igualdade. Terminou, expressando ser contra a frase "atrás de um grande homem está uma grande mulher" e que deveria ser substituída por "ao lado de um grande homem está uma grande mulher".
Adiaspora.com solicitou que lhe fossem
facultadas os manuscritos dos vários intervenientes a um
membro da Comissão Organizadora, que nos informou que tal
não era possível por os mesmos virem a integrar
uma antologia de textos deste congresso, a publicar num futuro
próximo. Esta nossa solicitação visava a
difusão mundial, por meio do nosso portal, destes meritórios
trabalhos que poderiam, assim, vir, de uma forma mais abrangente
e visível, a enriquecer o conhecimento cultural das nossas
Comunidades. |
